Voyez chaque piste d'un fichier MKV
Déposez un fichier MKV pour lister ses pistes
Fichiers MKV et WebM
Compatible avec MKV WebM MKA MKVToolNix HandBrake
ou collez un lien (Ctrl+V) Coller un lien
Comment ça marche
-
1
Déposez votre fichier dans la zone ci-dessus, ou appuyez dessus pour en choisir un.
-
2
Nous lisons les informations enregistrées à l'intérieur. Cela prend quelques secondes.
-
3
La réponse s'affiche aussitôt, avec un lien à partager et tous les détails si vous le souhaitez.
Ce que contient un fichier MKV
Le MKV (Matroska) est un conteneur qui peut contenir une piste vidéo, plusieurs pistes audio et plusieurs pistes de sous-titres, chacune avec sa langue et son nom. Les films contiennent souvent la version originale, une version doublée et des sous-titres en plusieurs langues.
Chaque piste peut être marquée « par défaut », pour être lue automatiquement, ou « forcée », pour des sous-titres affichés seulement quand les personnages parlent une autre langue. Cet outil les liste toutes avant que vous commenciez à regarder ou à monter la vidéo.
- Piste vidéo
- Langues audio
- Pistes de sous-titres
- Pistes par défaut et forcées
Questions et réponses
Comment voir les pistes audio et de sous-titres d'un MKV ?
Déposez le fichier dans la zone ci-dessus. Chaque piste est listée avec son type, sa langue, son nom et son codec.
Que signifie un sous-titre « forcé » ?
Il s'affiche même quand les sous-titres sont désactivés, généralement pour traduire des répliques dans une autre langue ou du texte à l'écran.
Pourquoi la mauvaise langue est-elle lue par défaut ?
Le fichier marque une piste audio comme piste par défaut. Changez-la dans votre lecteur, ou remultiplexez le fichier avec MKVToolNix pour qu'une autre piste devienne celle par défaut.
Est-ce que ça fonctionne avec les fichiers WebM ?
Oui. Le WebM est une variante du Matroska : ses pistes sont donc listées de la même façon.
Y a-t-il une limite de taille ?
Les films volumineux peuvent prendre un moment à importer. Les pistes sont listées dès que le fichier est lu.
Que devient mon fichier ?
Votre fichier est envoyé via une connexion chiffrée, lu sur nos serveurs puis supprimé automatiquement après environ 24 heures. La réponse est conservée sur une page dotée de son propre lien, que vous pouvez partager. Les pages de résultats des outils n'apparaissent jamais dans les moteurs de recherche.