Все дорожки в файле MKV
Перетащите файл MKV, чтобы увидеть его дорожки
Файлы MKV и WebM
Работает с MKV WebM MKA MKVToolNix HandBrake
или вставьте ссылку (Ctrl+V) Вставить ссылку
Как это работает
-
1
Перетащите файл в поле выше или нажмите, чтобы выбрать его.
-
2
Мы читаем сведения, сохранённые внутри файла. Это занимает несколько секунд.
-
3
Ответ появляется сразу, вместе со ссылкой, которой можно поделиться, и всеми подробностями, если они вам нужны.
Что внутри файла MKV
MKV (Matroska) — это контейнер, в котором может быть одна видеодорожка, много аудиодорожек и много дорожек субтитров, у каждой свой язык и название. В фильмах часто есть оригинальная озвучка, дубляж и субтитры на нескольких языках.
Каждую дорожку можно пометить как дорожку по умолчанию, которая включается автоматически, или как принудительную — это субтитры, которые показываются, только когда персонажи говорят на другом языке. Этот инструмент показывает их все ещё до того, как вы начнёте смотреть или монтировать.
- Видеодорожка
- Языки озвучки
- Дорожки субтитров
- Пометки «по умолчанию» и «принудительные»
Вопросы и ответы
Как посмотреть аудиодорожки и субтитры в MKV?
Перетащите файл в поле выше. Каждая дорожка будет показана с типом, языком, названием и кодеком.
Что значат «принудительные» субтитры?
Они показываются, даже когда субтитры выключены, обычно чтобы перевести реплики на другом языке или надписи на экране.
Почему по умолчанию включается не тот язык?
В файле одна аудиодорожка помечена как дорожка по умолчанию. Смените её в плеере или пересоберите файл в MKVToolNix, чтобы по умолчанию была другая дорожка.
Работает ли это с файлами WebM?
Да. WebM — разновидность Matroska, поэтому его дорожки показываются так же.
Есть ли ограничение по размеру?
Большие фильмы могут загружаться довольно долго. Дорожки появятся, как только файл будет прочитан.
Что происходит с моим файлом?
Файл передаётся по зашифрованному соединению, читается на наших серверах и автоматически удаляется примерно через 24 ч. Ответ сохраняется на странице с отдельной ссылкой, чтобы им можно было поделиться. Страницы с результатами инструментов никогда не попадают в поисковые системы.