Zie elk spoor in een MKV-bestand
Zet hier een MKV-bestand neer om de sporen te zien
MKV- en WebM-bestanden
Werkt met MKV WebM MKA MKVToolNix HandBrake
of plak een link (Ctrl+V) Link plakken
Zo werkt het
-
1
Sleep je bestand naar het vak hierboven, of tik om er een te kiezen.
-
2
We lezen de informatie die erin is opgeslagen. Dat duurt een paar seconden.
-
3
Het antwoord verschijnt meteen, met een link die je kunt delen en alle details als je die wilt zien.
Wat er in een MKV-bestand zit
MKV (Matroska) is een container die één videospoor, veel audiosporen en veel ondertitelsporen kan bevatten, elk met een eigen taal en naam. Films bevatten vaak het originele geluid, een nagesynchroniseerde versie en ondertitels in meerdere talen.
Elk spoor kan als standaard zijn gemarkeerd, zodat het automatisch afspeelt, of als geforceerd, voor ondertitels die alleen verschijnen als personages een andere taal spreken. Deze tool toont ze allemaal voordat je gaat kijken of bewerken.
- Videospoor
- Audiotalen
- Ondertitelsporen
- Markeringen standaard en geforceerd
Vragen en antwoorden
Hoe zie ik de audio- en ondertitelsporen in een MKV?
Zet het bestand in het vak hierboven. Elk spoor wordt getoond met zijn type, taal, naam en codec.
Wat betekent een "geforceerde" ondertitel?
Die wordt getoond, ook als ondertitels uit staan, meestal om zinnen in een andere taal of tekst in beeld te vertalen.
Waarom speelt standaard de verkeerde taal af?
Het bestand markeert één audiospoor als standaard. Kies een ander spoor in je speler, of remux het bestand met MKVToolNix om een ander spoor de standaard te maken.
Werkt het voor WebM-bestanden?
Ja. WebM is een vorm van Matroska, dus de sporen worden op dezelfde manier getoond.
Is er een maximale bestandsgrootte?
Grote films kunnen even duren om te uploaden. De sporen worden getoond zodra het bestand is gelezen.
Wat gebeurt er met mijn bestand?
Je bestand wordt via een versleutelde verbinding verstuurd, op onze servers gelezen en na ongeveer 24 uur automatisch verwijderd. Het antwoord blijft staan op een pagina met een eigen link, zodat je het kunt delen. Resultaatpagina's van tools verschijnen nooit in zoekmachines.