Mira todas las pistas de un archivo MKV
Suelta un archivo MKV para ver sus pistas
Archivos MKV y WebM
Funciona con MKV WebM MKA MKVToolNix HandBrake
o pega un enlace (Ctrl+V) Pegar un enlace
Cómo funciona
-
1
Suelta tu archivo en el recuadro de arriba o toca para elegir uno.
-
2
Leemos la información guardada dentro. Tarda unos segundos.
-
3
La respuesta aparece al momento, con un enlace para compartirla y todos los detalles si los quieres.
Qué hay dentro de un archivo MKV
MKV (Matroska) es un contenedor que puede llevar una pista de vídeo, varias pistas de audio y varias de subtítulos, cada una con su idioma y su nombre. Las películas suelen incluir el audio original, una versión doblada y subtítulos en varios idiomas.
Cada pista puede marcarse como por defecto, que se reproduce automáticamente, o como forzada, en el caso de subtítulos que solo aparecen cuando los personajes hablan otro idioma. Esta herramienta las muestra todas antes de que empieces a verlo o a editarlo.
- Pista de vídeo
- Idiomas de audio
- Pistas de subtítulos
- Marcas por defecto y forzada
Preguntas y respuestas
¿Cómo veo las pistas de audio y subtítulos de un MKV?
Suelta el archivo en el recuadro de arriba. Verás todas las pistas con su tipo, idioma, nombre y códec.
¿Qué significa un subtítulo "forzado"?
Se muestra aunque los subtítulos estén desactivados, normalmente para traducir frases en otro idioma o textos que aparecen en pantalla.
¿Por qué se reproduce el idioma equivocado por defecto?
El archivo marca una pista de audio como la de por defecto. Cámbiala en tu reproductor, o remultiplexa el archivo con MKVToolNix para que otra pista sea la de por defecto.
¿Funciona con archivos WebM?
Sí. WebM es una variante de Matroska, así que sus pistas se muestran igual.
¿Hay un límite de tamaño?
Las películas grandes pueden tardar un rato en subirse. Las pistas aparecen en cuanto se lee el archivo.
¿Qué pasa con mi archivo?
Tu archivo se envía por una conexión cifrada, se lee en nuestros servidores y se elimina automáticamente al cabo de unas 24 horas. La respuesta se guarda en una página con su propio enlace para que puedas compartirla. Las páginas de resultados de las herramientas nunca aparecen en los buscadores.